Gracias a la Televisión Digital Terrestre y, precisamente, por eso, por ser digital, podemos ver películas, series, documentales, etc. en versión original con subtítulos, ya que junto a una señal digital de vídeo pueden ir asociadas varias señales de audio.

La Primera de Televisión Española emitía anoche la última gran película que, desde mi punto de vista, ha grabado hasta el momento Steven Spielberg, «Salvar al soldado Ryan». No suelo ver películas en directo por los cortes publicitarios, así que la grabé. Y lo hice como a mí me encanta ver las películas: en versión original y con subtítulos en castellano.

Lógicamente para poder grabar o ver una película (o cualquier otro programa) en V.O. y con subtítulos en castellano, necesariamente, se tienen que dar ciertas condiciones:

[continuar...]